Friday, 19 July 2013

Yoruba movies’ translation

Permit me to use this medium to appeal to Yoruba actors and actresses to always ensure that there are no errors in the translation of what they say on screen in Yoruba into English language. Given the fact that these movies are shown the world over, there is the compelling need to employ or seek the assistance of journalists or other professionals who are well-grounded in English so as to ensure that any translation is error-free.
Yoruba people are well read and we should not give the erroneous impression that there is a dearth of good speakers of English language in the South-West. Finally, it is hoped that my advice will be accepted in good faith.
 Femi Enigbokan,
D1st 3, Ariyo Ogunlana, Ibadan,
Oyo State,

No comments:

Post a Comment